Angela Kinsey, conhecida por interpretar Angela Martin em “The Office”, revelou como se opôs a uma piada no roteiro da série que considerava inapropriada. Em uma entrevista ao seu colega de elenco Rainn Wilson, no podcast Soul Boom, ela compartilhou sua preocupação em retratar Angela como uma personagem completa e tridimensional.
“Houve uma ou duas vezes em que me deparei com uma piada que achei muito estereotipada, que batia muito em uma tecla só. Eu gosto de pensar em Angela como uma pessoa completa, tridimensional”, explicou ela.
Ela mencionou uma situação específica envolvendo sua personagem e Oscar, em que Angela estava fazendo julgamentos. “Eu nunca falei com o Greg [Daniels, criador do programa] sobre nenhuma piada, mas teve uma piada às custas do Oscar, e eu fui até Greg e disse, ‘Não posso’. Acho que Angela invocou Jesus naquele momento. Eu apenas pensei: ‘Não me sinto bem com isso. Não sinto que foi isso que Jesus representou para mim'”, compartilhou Kinsey, que, assim como sua personagem, é cristã.
Greg Daniels concordou em remover a piada do episódio “Gay Witch Hunt”, da primeira temporada de “The Office”, no qual o escritório descobre que Oscar é gay.